'aunty is greeting her caretaker" या अभिव्यक्तीचे परकीय भाषेतील समान रूप निवडण्यासाठी दिलेली उदाहरणे अभ्यासा व दिलेले नियम वापरा येथे नियमाला अपवाद नाही आणि फक्त पुरवलेल्या अभिव्यक्तीतून तयार झालेले नियमच लागू पडतात.
kolpo samopoak vadol - pupil called her aunty
amcili ruzeme mowdol - woman florist greeted teacher
kulpo ruzemeak sotarik - the school girl is requesting her teacher
deatalo kolpo naksrik - the caretaker is scolding the pupil
'aunty is greeting her caretaker" या अभिव्यक्तीचे परकीय भाषेतील समान रूप निवडण्यासाठी दिलेली उदाहरणे अभ्यासा व दिलेले नियम वापरा येथे नियमाला अपवाद नाही आणि फक्त पुरवलेल्या अभिव्यक्तीतून तयार झालेले नियमच लागू पडतात.
kolpo samopoak vadol - pupil called her aunty
amcili ruzeme mowdol - woman florist greeted teacher
kulpo ruzemeak sotarik - the school girl is requesting her teacher
deatalo kolpo naksrik - the caretaker is scolding the pupil
Study examples and use given rules for selecting foreign language equivalent for expression "aunty is greeting her caretaker": there are no exceptions to the rule and only those rules apply that may be derived from the provided expressions.
kolpo samopoak vadol - pupil called her aunty
amcili ruzeme mowdol - woman florist greeted teacher
kulpo ruzemeak sotarik - the school girl is requesting her teacher
deatalo kolpo naksrik - the caretaker is scolding the pupil
योग्य उत्तर पर्याय २ (B) (somopo deataloak mowrik.) आहे.
महत्त्वाचे मुद्दे (Key Points):
• वाक्य 1 आणि 4 वरून: "kolpo" = "pupil" (विद्यार्थी).
• वाक्य 4 वरून: "deatalo" = "caretaker" आणि "naksrik" = "is scolding".
• वाक्य 2 आणि 3 वरून: "ruzeme/ruzemeak" = "teacher / her teacher". याचा अर्थ "-ak" हा प्रत्यय "her" (तिचा/तिची) दर्शवतो.
• त्यामुळे वाक्य 1 मधील "samopoak" म्हणजे "her aunty", म्हणून "samopo" = "aunty".
• क्रियापदे: "vadol" = called, "mowdol" = greeted (भूतकाळ "-dol" ने संपतो). "naksrik" = is scolding, "sotarik" = is requesting (चालू वर्तमानकाळ "-rik" ने संपतो).
• म्हणून "is greeting" साठी = "mow" + "rik" = "mowrik".
• आपल्याला "aunty is greeting her caretaker" चे भाषांतर करायचे आहे.
• aunty = samopo
• her caretaker = deatalo + ak = deataloak
• is greeting = mowrik
• samopo deataloak mowrik.
• पर्याय 2 याच्याशी तंतोतंत जुळतो.
• महत्त्वाची टीप: कृत्रिम भाषेचे कोडे सोडवताना दोन वाक्यांमधील सामाईक शब्द शोधा आणि काळ किंवा मालकी हक्क दर्शवणारे प्रत्यय (उदा. -ak, -rik) ओळखा.
The correct answer is Option B (somopo deataloak mowrik.).
Key Points:
• Sentence 1: kolpo samopoak vadol = pupil called her aunty
• Sentence 4: deatalo kolpo naksrik = the caretaker is scolding the pupil
• Comparing 1 and 4: "kolpo" = "pupil".
• From 4, "deatalo" = "caretaker" and "naksrik" = "is scolding".
• From 1, since "kolpo" is pupil, "samopoak" and "vadol" mean "called" and "her aunty".
• Sentence 2: amcili ruzeme mowdol = woman florist greeted teacher
• Sentence 3: kulpo ruzemeak sotarik = the school girl is requesting her teacher
• Comparing 2 and 3: "ruzeme/ruzemeak" = "teacher / her teacher". The suffix "-ak" implies "her [noun]".
• Therefore, in "samopoak", "samopo" = "aunty", and "-ak" makes it "her aunty".
• Verbs: "vadol" = called, "mowdol" = greeted. "naksrik" = is scolding, "sotarik" = is requesting.
• Rule: Past tense verbs end in "-dol". Present continuous ("is ...ing") end in "-rik".
• So, "is greeting" = "mow" (from mowdol) + "rik" = "mowrik".
• We need to translate: "aunty is greeting her caretaker"
• aunty = samopo
• her caretaker = deatalo + ak = deataloak
• is greeting = mowrik
• Applying the word order (Subject + Object + Verb as seen in the examples):
• samopo deataloak mowrik.
• Option 2 matches this perfectly.
• Key Takeaway: Break down artificial language puzzles by identifying common words across sentences, and look for prefixes/suffixes that denote tense (e.g., -dol, -rik) or possession (e.g., -ak).
या परीक्षेचे सर्व ५०,०००+ प्रश्न व मागील पेपर्स ॲपमध्ये मोफत सोडवा!
घटकनिहाय सराव टेस्ट्स, ऑल-महाराष्ट्र रँक आणि संपूर्ण स्पष्टीकरणासह सराव.
या प्रश्नाचा समावेश असलेल्या 'सांकेतिक भाषा व लिपी (Coding - Decoding)' या घटकावरील संपूर्ण सिद्धांत, महत्त्वाचे नियम व ट्रिक्स वाचा:
🎯 या परीक्षेची संपूर्ण टेस्ट सिरीज
सर्व सराव पेपर्स, मागील वर्षांच्या प्रश्नपत्रिका व सविस्तर विश्लेषणासह सोडवा
पुढील माहिती काळजीपूर्वक अभ्यासून दिलेल्या माहितीशी विसंगत अ...
1008 ला कोणत्या लहान संख्येने गुणले असता उत्तर पूर्ण वर्ग ये...
हा प्रश्न मित्रांसोबत शेअर करा
WhatsApp किंवा Telegram वर चर्चा करा किंवा लिंक कॉपी करा
📑 MPSC Group C Mains 2018 - Paper 2 (लिपिक-टंकलेखक / Clerk) इतर प्रश्न (More from this Paper)
संपूर्ण टेस्ट सिरीज जॉईन करा ➔2004 मध्ये हिंदिमहासागरात आलेल्या प्रलयंकारी सुनामी लाटांमुळे खालीलपैकी कोणत्या प्रदेशात फार मोठया प्रमाणात जीवित व वित्तहानी झाली ?
खालीलपैकी कोण राष्ट्रीय आपत्ती प्राधिकरणाचे प्रमुख आहेत ?
योग्य जोडया लावा :
यादी I
a. मुंबई - आग (मंत्रालय)
b. पुणे - बॉम्बस्फोट
c. गुजरात - महापूर
d. किल्लारी - भूकंप
यादी II
I. ऑगस्ट, 2005
II. सप्टेंबर, 1993
III. जून, 2012
IV. फेब्रुवारी, 2011
योग्य पर्याय निवडा : अ ब क ड
उष्ण कटिबंधीय आवर्ताच्या खालील नमूद वैशिष्टयांमधून योग्य पर्याय निवडा :
अ. उष्ण कटिबंधीय आवर्ताच्या केंद्रस्थानी उबदार हवा असते.
ब. उष्ण कटिबंधीय आवर्ताच्या केंद्रस्थानी ढग नसतात.
क. उष्ण कटिबंधीय आवर्तात दाबाचा उतार सौम्य असतो.
ड. उष्ण कटिबंधीय आवर्तात सरासरी 50 ते 100 सेमी पाऊस पडतो.
योग्य पर्याय निवडा :
योग्य जोडया लावा :
यादी I (भूकंपठिकाण)
a. लातूर, उस्मानाबाद
b. चांबोली
c. भूज
d. उत्तरकाशी
यादी II (तारीख व वर्ष)
I. 26 जानेवारी 2001
II. 20 ऑक्टोबर 1991
III. 30 सप्टेंबर 1993
IV. 29 मार्च 1999
अ ब क ड
योग्य पर्याय निवडा :
पुढीलपैकी जैवतंत्रज्ञानाच्या वापराचे/ची उदाहरण/उदाहरणे कोणती/ते ?
अ. दुधाचे दही बनणे
ब. बेकर यीस्ट घालून भात आंबवणे
क. विषाणूच्या जनुकाचे जीवाणूत रोपण करणे
ड. रोगाचा इलाज करण्यासाठी माणसात निरोगी जनुकाचे रोपण
योग्य पर्याय निवडा :
📚 बुद्धिमत्ता चाचणी व तार्किक विश्लेषण (Reasoning & Mental Ability) इतर मागील वर्षांचे प्रश्न (Related PYQs)
सर्व पहा ➔Choose the correct question tag to fill in the blank.
I am the happiest man in my town, ________?
A hardware or software device that is able to modify data according to instructions is called a ________.
Choose the correct word from the following:
After the word, four meanings are given. Choose the correct alternative from the following:
Directory
Choose the correct meaning from the following:
'to dictate letters' mean
The underlined idiom in the following sentence means
People these days want to be rich overnight; naturally they try to earn money by hook or crook.
Which one of the following is closest to the opposite in meaning of the word, 'definite'?
