"All that glitters is not gold". ह्या इंग्रजी म्हणीच्या समानार्थी म्हणीचा पर्याय पुढील पर्यायातून निवडा.
योग्य उत्तर पर्याय १ (A) (चकाकते ते सारे सोने नसते) आहे.
महत्त्वाचे मुद्दे (Key Points):
• 'All that glitters is not gold' या इंग्रजी म्हणीचा अर्थ 'बाहेरून सुंदर दिसणारी प्रत्येक वस्तू मौल्यवान किंवा चांगलीच असते असे नाही' असा होतो.
• या म्हणीला मराठीत तंतोतंत जुळणारी म्हण 'चकाकते ते सारे सोने नसते' ही आहे.
• 'नाव सोनुबाई हाती कथिलाचा वाळा' म्हणजे नाव मोठे पण लक्षण खोटे. त्यामुळे पर्याय १ हाच सर्वात योग्य पर्याय आहे.
• महत्त्वाची टीप: बाह्यरूपावर भुलून जाऊ नये, या अर्थाची म्हण 'चकाकते ते सारे सोने नसते' ही आहे.
The correct answer is Option A (चकाकते ते सारे सोने नसते).
Key Points:
• The famous Shakespearean proverb 'All that glitters is not gold' warns that appearances can be deceptive.
• The direct Marathi equivalent of this proverb is 'चकाकते ते सारे सोने नसते' (Chakakte te sare sone naste).
• Option 3 ('नाव सोनुबाई...') means having a grand name but no real worth, which is slightly different. Option 1 is the exact translation and equivalent.
• Key Takeaway: The exact Marathi equivalent of 'All that glitters is not gold' is 'चकाकते ते सारे सोने नसते'.
या परीक्षेचे सर्व ५०,०००+ प्रश्न व मागील पेपर्स ॲपमध्ये मोफत सोडवा!
घटकनिहाय सराव टेस्ट्स, ऑल-महाराष्ट्र रँक आणि संपूर्ण स्पष्टीकरणासह सराव.
या प्रश्नाचा समावेश असलेल्या 'प्रयोग व प्रयोगांचे प्रकार (Voice / Prayog: कर्तरी, कर्मणी, भावे व संकीर्ण प्रयोग)' या घटकावरील संपूर्ण सिद्धांत, महत्त्वाचे नियम व ट्रिक्स वाचा:
कर्तरी प्रयोग: सकर्मक व अकर्मक कर्तरी प्रयोग (लक्षणे, नियम व ओळख)
वाक्यातील कर्ता, कर्म आणि क्रियापद यांच्या परस्पर व्याकरणिक संबंधाला 'प्रयोग' म्हणतात. जेव्हा वाक्यातील क्रियापदाचे रूप...
कर्मणी प्रयोग: ५ उपप्रकार (प्रधानकर्तुक, शक्य, समापन, पुराण व नवीन कर्मणी)
जेव्हा वाक्यातील क्रियापदाचे रूप हे कर्माच्या लिंग व वचनानुसार बदलते, तेव्हा त्या प्रयोगाला 'कर्मणी प्रयोग' (Passive Voi...
भावे प्रयोग व संकीर्ण/मिश्र प्रयोग: लक्षणे, उपप्रकार व संकर प्रयोग
जेव्हा वाक्यातील क्रियापदाचे रूप कर्ता किंवा कर्म या दोघांच्याही लिंग व वचनानुसार बदलत नसून ते नेहमी तृतीयपुरुषी नपुंसकल...
🎯 या परीक्षेची संपूर्ण टेस्ट सिरीज
सर्व सराव पेपर्स, मागील वर्षांच्या प्रश्नपत्रिका व सविस्तर विश्लेषणासह सोडवा
'जागृती' या शब्दाच्या अर्थाचा योग्य पर्याय ओळखा.
क्रियाविशेषण अव्यय व त्याचे प्रकार यांच्या जोड्या लावा. (अ)...
हा प्रश्न मित्रांसोबत शेअर करा
WhatsApp किंवा Telegram वर चर्चा करा किंवा लिंक कॉपी करा
📑 MPSC Group C Clerk-Typist Prelims 2013 Official Question Paper इतर प्रश्न (More from this Paper)
संपूर्ण टेस्ट सिरीज जॉईन करा ➔Choose the correct question tag to fill in the blank.
I am the happiest man in my town, ________?
A hardware or software device that is able to modify data according to instructions is called a ________.
Choose the correct word from the following:
After the word, four meanings are given. Choose the correct alternative from the following:
Directory
Choose the correct meaning from the following:
'to dictate letters' mean
The underlined idiom in the following sentence means
People these days want to be rich overnight; naturally they try to earn money by hook or crook.
Which one of the following is closest to the opposite in meaning of the word, 'definite'?
📚 मराठी भाषा व व्याकरण (Marathi Grammar) इतर मागील वर्षांचे प्रश्न (Related PYQs)
सर्व पहा ➔Choose the correct question tag to fill in the blank.
I am the happiest man in my town, ________?
A hardware or software device that is able to modify data according to instructions is called a ________.
Choose the correct word from the following:
After the word, four meanings are given. Choose the correct alternative from the following:
Directory
Choose the correct meaning from the following:
'to dictate letters' mean
The underlined idiom in the following sentence means
People these days want to be rich overnight; naturally they try to earn money by hook or crook.
Which one of the following is closest to the opposite in meaning of the word, 'definite'?